Nederland, mijn vlakke land
op mijn fiets over de Waaldijk,
wind in mijn haar,
regen slaat in mijn gezicht,
ijzige wind,
wind in de rug,
tegenwind;
flink doortrappen zonder versnelling,
grijze wolken loodzwaar van hun waterlast,
een blauwe hemel verdrijft de wolken,
groene uiterwaarden,
grazende koeien,
de ganzen vliegen terug naar het noorden.
duizelingwekkend geurende hooibergen,
een aan een op de uiterwaarden,
zon op mij huid,
zon op mijn gezicht,
zon op mijn armen
over het land
de rivier
in de hemel
zingend op mijn solex over de dijk naar Lent,
mijn land.
The Netherlands, my flat land
with my bicycle over the dike along the Waal river
stormwind in my hair
rain wraps my face
icy wind hurts my face
wind pushes on my back
head wind on my bike
I really have to push pedals without gears
clouds drop all their water
blue skies driving the grey clouds
green meadows
grazing cows on the floodplains along the river
the geese flying back to the north.
dizzying scented haystacks
side by side on the meadows
sun on my skin
sun on my face
sun on my arms
over the land
the river
in the sky
singing on my Solex over the dike to Lent,
my land